اگر نیاز به ترجمه کارت ملی خود دارید، به نکات زیر دقت کنید:
1- کارت ملی قدیمی مانند کارت ملی های هوشمند جدید قابل ترجمه و تایید توسط دادگستری و وزارت خارجه هستند حتی اگر تاریخ انقضای آن گذشته باشد.
2- هم برای ترجمه رسمی و هم برای تاییدات دادگستری و خارجه، لازم است اصل کارت ملی را به دارالترجمه رسمی ارائه کنید.
3- هیچ مدرک پشتیبانی برای تایید کارت ملی نیاز نیست.
4- رسید اقدام برای اخذ کارت ملی جدید قابل ترجمه رسمی است، اما امکان اخذ تاییدات وزارت دادگستری و خارجه وجود ندارد.